Federal officials said that muscle from a sick dairy cow had tested positive for the virus, but reiterated that the commercial meat supply was safe.