Niraj Chokshi and Hiroko Masuike

Amid dire conditions at the airport, an airline operations crew has had to figure out how to get more than 600 flights a day to…