Sharon Otterman and Jenny Gross

Nurses at Montefiore Medical Center in the Bronx and Mount Sinai in Manhattan will return to work on Thursday after reaching tentative deals, union leaders…